miércoles, 24 de septiembre de 2014

Aqui en Zapoteco

Sh>bcal´d shuán

Biū  tɨ  btchí  suù  shuàn  gÎtɨ  yè, tē shī  nù  gumbī,  chí las>bì  icuabī  tɨ,  yìt’s, gucābí  tɨ yìt´s  cún  tɨ nīr cuā,  nú>mā  canishdì rùmbi  shgāb  rulīsbì, chí  bīrebì  g>at´ subì, chí bsembī,  gút>gab´ī   lō  g̀shá chí  b´dish>bī   shyìt´sbī  lō yè, chí  bsalobì cacuabī.

  
   Chí  biū tɨ  bᶺb  broyīas, nì  saneē nì cacuabī  sᶺsìabī senalbī>ny  carcasdìby chisal>bìny  pursì  nī  sì  rápbī  shteˊn  shanro>by   chí  rrìabiny  pursī  ba>ly gutˊba  chí rcasīesbì>ny. Bdy  schí chí  cayìl>gabīny   àas<tā   chí bchagbī   chí cuāby  bcàl .

    
  B´dy  valtì>rú   ōr, chí  mishcálby  tɨ mīñ  bchèl  shtèm´by  chí gusiunìnī  lán shcuártby chí  bàmbī   sashúnteby   segū>by   assú>casanì  chí  bsemb´y  la shtēmby  sù rᶺ  chí rbayés>by   àas>tā  bcua´by  shtī>sh nī mìshcālby.

Un Cuento Muy Lindo

LA TRISTE HISTORIA DEL LAPICERO DE JUANA



 Cierto día estaba Juana sentada sobre una piedra, no tenía nada que hacer, estaba aburrida, así que decidió escribir un cuento, fué a traer papel y lapicero, pero como en su casa no se concentraba, volvió al lugar donde estaba, llegando se acostó sobre el pasto y colocó su hoja sobre la piedra y empezó a escribir.
    
   De repente un fuerte viento pasó y se llevó su lapicero, ella rápidamente se para y sale corriendo tras de él, no quería perderlo, porque era lo único que le quedaba de su abuela, ya que su abuela había fallecido, así que lo quería mucho. Pasaron los minutos y Juana seguía buscando, siguió así durante durante una hora más, hasta que se cansó y empezó a llorar, creía que ya nunca la iba volver a ver.
   
 Durante unas horas Juana se quedó dormida y soñó que una linda niña se había encontrado su lapicero y que se lo había guardado en su cuarto. Al despertar, fue corriendo a ver si era cierto lo que había soñado, y sí, su lapicero estaba ahí, estaba muy contenta que al final escribió la historia de su propio lapicero.

El Mismo cuento pero En traducido al Ingles.

In the city of Pen inhabited Pencils Pens From Red Ink and black But One Day Messrs Rodriguez gave birth to a Pen Very Peculiar as to start his ink was blue but not just any blue, a beautiful blue, blue sea and De vera time feel a great Tranquility, had a very fine ink and gave it the Name Azulito.
Azulito grew and came the big day finally azulito go to school, first day of school. He stood very early and woke her breast pen to take him to school If you think that that would be the worst day of his life ...
Arriving at school Azulito realized that all his colleagues were totally different to him and that he was the only blue ink and that made it feel weird but did not care to speak to other pens. They rang the bell and they all went to their respective rooms, entering the Black teacher asked the students to introduce themselves in front of the group to be known, was several teammates and was the turn of azulito
   Good morning fellow, well my name azulito and was eager to go to school and finish my wing my ink, I would like to have many friends-all So scared was presented azulito

Many of his fellow ugly stared at him like he was a freak, like falling or bad without knowing them, Ala recess time Azulito wanted to make friends and spoke to a small group of the corner to see if they were playing

     - Dear friends-said
     - And you who Phenomenon?
     - Do not tell me so Please No I'm not phenomenological said Slightly Mad
     Of course, if, Go and venos you are a different color to us, your mom is sure to feel ashamed of having a phenomenon like your son, Look how fragile we are before us a favor and stay away we do not go naco to paste what you do come from a tianguis- said a black pen
      -¡NO IS TRUE! Azulito She said with tears in his eyes
    Azulito to hear that she ran the bath, Feeling as he said his companion a phenomenon and only repeated one time "do not want to be blue" again and see, suddenly came a Red Pen Color A red passion on hearing mourn to Azulito I approached him and said
       - Do not feel bad, those fools you are jealous that you're special and unique and you just want to lower self-esteem Do not believe them only you know what you value and what you are, My name is A Pink Nice to meet you
       - Hey, the truth is that if I am saying, I am azulito
       - But do not cry okay? or I'll make you suffer Bliss
     
Return to Recess had hidden him azulito backpack, Pink told the teacher what had happened, azulito teacher I help you find your backpack was thrown out of school, all broken notebook.

When I got home mom asked azulito The single was released to mourn and asked his mother to hold him stronger than anything azulito's mom was angry at the situation to see the principal told him that he would not allow someone make your child feel less since like all pens had the same rights

After months azulito realized he had every flying pink her best friend since they had much in common, that might please not going to be the popular guy he wanted but he had a great friendship and today is very difficult to find a great person and even worse to call your friend.

martes, 23 de septiembre de 2014

Un Historia Muy Bella :3



Un Cuento Mas...

En un La cuidad de Lapicera Habitaban Lapices, Lapiceros De Tinta Roja y negro Pero Un 
Día Los señores Rodriguez Dieron a Luz a Un Lapicero Muy Peculiar ya que para empezar su tinta era azul pero no cualquier azul, un azul hermoso, azul mar y al momento De vera sientes una gran Tranquilidad, tenia una tinta muy fina y le dieron el Nombre De Azulito.
Azulito Creció y llego el gran día, azulito por fin iría a la escuela, su primer días de clases. Se paro muy Temprano y despertó a su mama lapicero para que lo llevara a la escuela Si pensar que ese seria el peor día de su vida...
Al llegar a la escuela Azulito se dio cuenta que todos sus compañeros eran totalmente diferente a el ya que el era el único de tinta azul y eso lo hizo sentir raro pero no le importo para hablarle a los demás lapiceros. Tocaron el Timbre y todos entraron a sus respectivos salones, al entrar la maestra Black le pidió a los alumnos que se presentaran frente al grupo para conocerse, Pasaron varios compañeros y fue el turno de AZULITO 
  -Buenos días compañeros, bueno yo me llamo azulito y tenia muchas ganas de entrar a ala escuela y acabarme mi tinta, Quisiera tener muchos amigos-Así se presento azulito todo asustado

Muchos de sus compañeros se le quedaron viendo feo como si el fuera un bicho raro, o como si les cayera mal sin conocerlos, Ala hora del receso Azulito quizo hacer amigos y le hablo a un grupito de la esquina para ver si Jugaban 

    - Hola Compañeros-dijo el
    - ¿Y tu que Fenómeno? 
    - No me digas así Por favor, No soy Ningún Fenómeno- dijo el Un poco enojado
    -Claro que si, Vete y venos tu eres un color distinto a nosotros, de seguro tu mama se a de sentir avergonzada de tener un fenómeno como tu de hijo, Mira que frágil que eres ante nosotros haznos un favor y aléjate no se nos vaya a pegar lo naco tu haz de venir de un tianguis- dijo un lapicero negro
     -¡NO ES CIERTO!-Dijo azulito con lagrimas en los ojos
   Azulito al oír eso se fue corriendo al Baño, Sintiendo como había dicho su compañero un fenómeno y solo se repetía un vez "No quiero ser azul" una y otra ver, De pronto llego un Lapicero color rojo Un rojo pasión al oír llorar a Azulito se acerco y le dijo  
      - No te sientas mal, Esos tontos te tienen envidia por que tu eres único y especial y Solo te quieren bajar la auto estima No les creas solo tu sabes lo que vales y lo que eres, Me llamo Pink es Un Gusto conocerte 
      - Hola, la verdad es que si soy lo que dicen, Soy azulito
      - Pero ya no llores ¿Vale? o le darás la dicha de hacerte sufrir 
      
Al Regresar del Receso le habían escondido la mochila a azulito, Pink le dijo a la maestra lo que había sucedido, La maestra Ayudo a azulito a encontrar su Mochila estaba afuera de la escuela tirada, todos los cuaderno rotos.

Al llegar a casa la mama de azulito le pregunto El solo se soltó a llorar y le pidió a su mama que lo abrazara mas fuerte que nada, La mama de azulito enojada por la situación fue a ver a la directora le dijo que no iba permitir que alguien hiciera sentir menos a su hijo ya que el como todos los lapiceros tenían los mismo derechos

Después de meses azulito se dio cuenta que tenia todo alado de su mejor amiga pink ya que tenían mucho en común, que alomejor no iba a ser el chico popular que el quería pero tenia una gran amistad y en la actualidad es muy difícil encontrarse a una gran persona y peor aun llamarlo tu amigo.